Le voyage de Nara : le Départ
Si vous avez suivi la campagne Kickstarter actuellement en cours pour la version anglaise de Dragons ("Fateforge" pour nos amis de la langue de Shakespeare), vous avez pu y voir que chaque étape est illustrée par un voyage d'une merosi nommée Narantsetseg, aka Nara. Pour votre plaisir, nous vous transmettrons au fil de la campagne la VF de ces aventures, en espérant que vous aurez autant plaisir à les suivre que nous l'avons eu à imaginer ce personnage et ses aventures.Et sur ce, commençons donc par le début des aventures de Nara !
Nara, parée pour l'aventure, par Gawain
Le Vieux Kaan
Mon
nom est Narantsetseg, fille de Zorigtoï, merosi de la lignée
maternelle Üyeel du clan des Davkhraga-anchinen,
ceux-qui-chassent-jusqu’à-l’horizon.
Quand
je suis née, la chamane vit que mon existence serait liée à la
lune Éternité. Elle annonça à ma famille que je pourrais apporter
autant de bienfaits que de drames et que mon destin se tracerait dans
le sang des combats. C’était une bénédiction autant qu’une
malédiction. Il faut s’adapter à ce qu’on ne peut changer.
Sitôt que je serais en âge de combattre, je quitterais le clan,
pour que les événements extraordinaires qui m’attendaient ne
menacent pas les miens.
Je
montai à cheval avant même de savoir marcher et j’aidais ma
famille à tous les travaux, à la yourte et avec les bêtes.
J’aimais surtout les moments où le clan se rassemblait. Le poète
jouait de la vièle morin khuur tout en chantant les épopées des
conquérants. Il m’enseigna à lire les antiques stèles gravées
des signes cunéiformes du santak qui guide le voyageur dans les
steppes du Kaan.
Parmi
nos héros figuraient Tamerakh, le merosi simple mortel qui devint
dieu ; lui qui arracha sa mère Xonim dans le monde des morts
avant de la couronner déesse de la nuit et des mystères. Tamerakh
est le destructeur et le libérateur, la tempête et la guerre. Loin
du Kaan, beaucoup le voient comme un dieu maléfique, mais pour nous,
il montre le chemin que peuvent suivre ceux qui vont au bout de leurs
rêves. D’après les légendes de la lignée de ma mère, les Üyeel
descendent de la famille de celle qui devint la déesse Xonim. Avant
mon départ, ma mère me confia un ancien collier d’argent et de
turquoise qui lui aurait appartenu alors qu’elle était mortelle.
Puisque
le destin me forçait à partir, je décidais de m’inspirer des
héros de notre peuple, peu importe la crainte qu’ils suscitaient
ailleurs ! Je portais avec fierté le collier de turquoise des
Üyeel. J’avais quatorze ans. J’étais désormais adulte. Dans
une grande bourse je tenais rassemblées la centaine de pièces
d’argent qui m’avaient été données solennellement pour le
début de ce grand voyage. Je me retournai une dernière fois, le
cœur lourd mais empli de gratitude. Je ne savais pas quand ni si je
reviendrais, mais la flamme que je sentais brûler en moi me guidait
vers l’horizon.
Sur
cette dernière vision de mon pays natal, j’éperonnai Amisgal, ma
fidèle jument. L’épée au flanc et les sonnets de la poétesse
Yulduz à la bouche, je filai rejoindre la vieille capitale Khaalgany
pour voir la mer et trouver un navire en partance pour l’Arolavie.
L'état actuel de l'épopée de Nara et de la campagne Kickstarter
Et ensuite !?
Il va de soi que les aventures de Nara, tout comme la campagne de souscription, ne font que commencer ! Bien d'autres découvertes vont suivre.🐸 🇫🇷 S'il vous intéresse de vous joindre à l'épopée, n'hésite pas à jeter un œil à la page de la campagne Kickstarter en cours. Une souscription prévue pour le public francophone, "Grenouille de Lothrienne", est disponible, destinée autant aux souscripteurs de la campagne Ulule qui souhaitent grossir leur butin qu'aux nouveaux arrivants ! Si vous découvrez Dragons et souhaitez rejoindre l'aventure, lisez attentivement cet article avant de souscrire. Si vous êtes déjà souscripteur, toutes les infos à connaître sont là.
Et comme toujours, si vous souhaitez vous joindre à la communauté et être en contact avec les concepteurs de Dragons, n'hésitez pas à vous rendre sur notre salon Discord.
Sur le forum officiel, vous retrouverez également les mises à jour importantes du Kickstarter en français, dont les nouvelles options disponibles.
À bientôt pour de nouvelles aventures !
